1999-09-01-SCALA-Neue-Affaere